Here are a few travel phrases in Swedish that you can use while travelling in Europe or on a cruise in the Caribbean. I'm starting off with a few basic phrases and I will be adding on in the near future. Some of the translation columns are blank now, but will be filled in as time goes by
| Restaurant | Shopping | Directions / Touring | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phrase | Translation | Phrase | Translation | Phrase | Translation | |||||
| Please | Snälla du | May I help you? | Kan jag hjälpa dig? | What is the entrance fee? | Vad är entréavgiften? | |||||
| Thank you | Tack | Are you looking for anything in particular? | Letar du efter något särskilt? | What is that building? | Vad är den byggnaden? | |||||
| … | I am looking for … | Jag letar efter … | What’s on at the cinema/theatre/opera tonight? | Vad är det på bio / teater / opera ikväll? | ||||||
| Where can I find a restaurant near here? | Var kan jag hitta en restaurang här? | … souvenirs | ... souvenirer | That’s a beautiful church/cathedral/building. | Det är en vacker kyrka / katedral / byggnad. | |||||
| Is there a restaurant near here? | Finns det en restaurang i närheten? | … t-shirts | ... t-tröjor | What is there to see around here? | Vad är det att se här runt? | |||||
| I would like a table … | Jag vill ha ett bord ... | … suncream | … solkräm | |||||||
| … for two people | ... för två personer | …sun glasses | …solglasögon | How do I get to…? | Hur kommer jag till ...? | |||||
| … for four people | ... för fyra personer | May I try this on? | Får jag prova det här? | It’s on the left/on the right/straight ahead/at the corner. | Det är till vänster / till höger / rakt fram / i hörnet. | |||||
| … near the window | … nära fönstret | How far is…? | Hur långt är…? | |||||||
| … in a quiet corner | ... i ett lugnt hörn | Is there a pharmacy near here? | Finns det ett apotek här? | Where is the closest bank/post office/exchange office? | Var är närmaste bank / postkontor / växlingskontor? | |||||
| I would like to see the menu | Jag skulle vilja se menyn | I need … | Jag behöver … | Where can I find tourist information? | Var kan jag hitta turistinformation? | |||||
| What would you recommend? | Vad skulle du rekommendera? | …aspirins | aspirin | Do you have a map? | Har du en karta? | |||||
| What are some local specialties? | Vad är några lokala specialiteter? | …bandages | bandage | Can you show me that on the map? | Kan du visa mig det på kartan? | |||||
| I would like to have … | Jag skulle vilja ha … | |||||||||
| … the special of the day | ... dagens special | May I have some more towels? | Får jag ha några fler handdukar? | |||||||
| … a bowl of soup | … en skål med soppa | … more soap? | ... mer tvål? | |||||||
| … a salad | … en sallad | … more shampoo? | ... mer schampo? | |||||||
| … | … more hangars? | ... fler hangarer? | ||||||||
| May I see the wine list? | Får jag se vinlistan? | |||||||||
| I would like a glass … | Jag skulle vilja ha ett glas ... | How much is this? | Hur mycket är det här? | |||||||
| … of red wine | ... av rött vin | Do you take credit cards? | Tar ni kreditkort? | |||||||
| … of white wine | ... vitt vin | |||||||||
| ... Beer | ... öl | Here you go. | Här har du. | |||||||
| For dessert I would like … | Till dessert skulle jag vilja ... | Could I see this/that one? | Kan jag se den här? | |||||||
| … ice cream | … glass | What time do you open/close? | Vilken tid öppnar / stänger du? | |||||||
| … a slice of pie | ... en bit paj | Do you have this in small/large/medium? | Har du det här i litet / stort / medium? | |||||||
| … cheesecake | ... ostkaka | Do you have anything cheaper? | Har du något billigare? | |||||||
| May I have the bill, please? | Kan jag få notan tack? | It’s too expensive. | Det är för dyrt. | |||||||
| I’ll give you… for it. | Jag ger dig ... för det. | |||||||||
| Could you recommend a good restaurant? | Kan du rekommendera en bra restaurang? | |||||||||
| What would you recommend? | Vad skulle du rekommendera? | |||||||||
| What is the special of the day? | Vad är det speciella med dagen? | |||||||||
| Could I see the menu, please? | Kan jag se menyn, snälla? | |||||||||
| A beer/coffee/tea, please. | En öl / kaffe / te, snälla. | |||||||||
| Could I get the bill, please. / The check, please. | Kan jag få räkningen, snälla. / Notan tack. | |||||||||
| Restaurant | Shopping | Directions / Touring | ||||||||
| Phrase | Translation | Phrase | Translation | Phrase | Translation | |||||
| Please | Snälla du | May I help you? | Kan jag hjälpa dig? | What is the entrance fee? | Vad är entréavgiften? | |||||
| Thank you | Tack | Are you looking for anything in particular? | Letar du efter något särskilt? | What is that building? | Vad är den byggnaden? | |||||
| … | I am looking for … | Jag letar efter … | What’s on at the cinema/theatre/opera tonight? | Vad är det på bio / teater / opera ikväll? | ||||||
| Where can I find a restaurant near here? | Var kan jag hitta en restaurang här? | … souvenirs | ... souvenirer | That’s a beautiful church/cathedral/building. | Det är en vacker kyrka / katedral / byggnad. | |||||
| Is there a restaurant near here? | Finns det en restaurang i närheten? | … t-shirts | ... t-tröjor | What is there to see around here? | Vad är det att se här runt? | |||||
| I would like a table … | Jag vill ha ett bord ... | … suncream | … solkräm | |||||||
| … for two people | ... för två personer | …sun glasses | …solglasögon | How do I get to…? | Hur kommer jag till ...? | |||||
| … for four people | ... för fyra personer | May I try this on? | Får jag prova det här? | It’s on the left/on the right/straight ahead/at the corner. | Det är till vänster / till höger / rakt fram / i hörnet. | |||||
| … near the window | … nära fönstret | How far is…? | Hur långt är…? | |||||||
| … in a quiet corner | ... i ett lugnt hörn | Is there a pharmacy near here? | Finns det ett apotek här? | Where is the closest bank/post office/exchange office? | Var är närmaste bank / postkontor / växlingskontor? | |||||
| I would like to see the menu | Jag skulle vilja se menyn | I need … | Jag behöver … | Where can I find tourist information? | Var kan jag hitta turistinformation? | |||||
| What would you recommend? | Vad skulle du rekommendera? | …aspirins | aspirin | Do you have a map? | Har du en karta? | |||||
| What are some local specialties? | Vad är några lokala specialiteter? | …bandages | bandage | Can you show me that on the map? | Kan du visa mig det på kartan? | |||||
| I would like to have … | Jag skulle vilja ha … | |||||||||
| … the special of the day | ... dagens special | May I have some more towels? | Får jag ha några fler handdukar? | |||||||
| … a bowl of soup | … en skål med soppa | … more soap? | ... mer tvål? | |||||||
| … a salad | … en sallad | … more shampoo? | ... mer schampo? | |||||||
| … | … more hangars? | ... fler hangarer? | ||||||||
| May I see the wine list? | Får jag se vinlistan? | |||||||||
| I would like a glass … | Jag skulle vilja ha ett glas ... | How much is this? | Hur mycket är det här? | |||||||
| … of red wine | ... av rött vin | Do you take credit cards? | Tar ni kreditkort? | |||||||
| … of white wine | ... vitt vin | |||||||||
| ... Beer | ... öl | Here you go. | Här har du. | |||||||
| For dessert I would like … | Till dessert skulle jag vilja ... | Could I see this/that one? | Kan jag se den här? | |||||||
| … ice cream | … glass | What time do you open/close? | Vilken tid öppnar / stänger du? | |||||||
| … a slice of pie | ... en bit paj | Do you have this in small/large/medium? | Har du det här i litet / stort / medium? | |||||||
| … cheesecake | ... ostkaka | Do you have anything cheaper? | Har du något billigare? | |||||||
| May I have the bill, please? | Kan jag få notan tack? | It’s too expensive. | Det är för dyrt. | |||||||
| I’ll give you… for it. | Jag ger dig ... för det. | |||||||||
| Could you recommend a good restaurant? | Kan du rekommendera en bra restaurang? | |||||||||
| What would you recommend? | Vad skulle du rekommendera? | |||||||||
| What is the special of the day? | Vad är det speciella med dagen? | |||||||||
| Could I see the menu, please? | Kan jag se menyn, snälla? | |||||||||
| A beer/coffee/tea, please. | En öl / kaffe / te, snälla. | |||||||||
| Could I get the bill, please. / The check, please. | Kan jag få räkningen, snälla. / Notan tack. |