Here are a few travel phrases in Turkish that you can use on vacations in Turkey or in Europe or on a cruise in the Caribbean. I'll be adding more phrases and expressions as time goes on.
| Shopping | Directions / Touring | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phrase | Translation | Phrase | Translation | Phrase | Translation | |||
| Please | Lutfen | May I help you? | Size yardım edebilir miyim? | What is the entrance fee? | Giriş ücreti nedir? | |||
| Thank you | Tesekkurler | Are you looking for anything in particular? | Aradığınız hususi bir şey mi var? | What is that building? | Bu bina nedir? | |||
| … | I am looking for … | Bakıyorum … | What’s on at the cinema/theatre/opera tonight? | Bu gece sinema / tiyatro / operada neler var? | ||||
| Where can I find a restaurant near here? | Buralarda bir restoranı nerede bulabilirim? | … souvenirs | ... hediyelik eşya | That’s a beautiful church/cathedral/building. | Bu güzel bir kilise / katedral / bina. | |||
| Is there a restaurant near here? | Buraya yakın bir restoran var mı? | … t-shirts | … Tişörtler | What is there to see around here? | Buralarda görülecek ne var? | |||
| I would like a table … | Bir masa rica ediyorum… | … suncream | … Güneş kremi | |||||
| … for two people | İki kişilik masa istiyorum | …sun glasses | …Güneş gözlüğü | How do I get to…? | Nasıl ... yapabilirim…? | |||
| … for four people | Dört kişilik bir masa istiyorum | May I try this on? | Bunu deneyebilir miyim? | It’s on the left/on the right/straight ahead/at the corner. | Solda / sağda / düz ileri / köşede. | |||
| … near the window | Pencerenin yanında bir masa istiyorum | How far is…? | Ne kadar uzakta…? | |||||
| … in a quiet corner | Sessiz bir köşede bir masa istiyorum | Is there a pharmacy near here? | Buralarda eczane var mı? | Where is the closest bank/post office/exchange office? | En yakın banka / postane / döviz bürosu nerede? | |||
| I would like to see the menu | Menüyü görmek istiyorum | I need … | İhtiyacım var … | Where can I find tourist information? | Turist bilgilerini nerede bulabilirim? | |||
| What would you recommend? | Ne önerirsiniz? | …aspirins | Aspirine ihtiyacım var | Do you have a map? | Haritan var mı? | |||
| What are some local specialties? | Bazı yerel lezzetler nelerdir? | …bandages | Bandaj lazım | Can you show me that on the map? | Bunu haritada gösterebilir misin? | |||
| I would like to have … | Sahip olmak isterdim … | |||||||
| … the special of the day | Günün özel olmasını istiyorum | May I have some more towels? | Biraz daha havlu alabilir miyim? | Where is the bathroom? | Tuvalet nerede? | |||
| … a bowl of soup | Bir kase çorba istiyorum. | … more soap? | Biraz daha sabun alabilir miyim? | Where is the ladie's room? | Bayanlar tuvaleti nerede acaba? | |||
| … a salad | Salata istiyorum | … more shampoo? | Biraz daha şampuan alabilir miyim? | Where is the men' room? | Erkekler tuvaleti nerede acaba? | |||
| … | … more hangars? | Biraz daha hangar alabilir miyim? | ||||||
| May I see the wine list? | Şarap listesini görebilir miyim? | |||||||
| I would like a glass … | Bardak rica ediyorum… | How much is this? | Bu ne kadar? | |||||
| … of red wine | Bir bardak kırmızı şarap rica ediyorum | Do you take credit cards? | Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | |||||
| … of white wine | Bir bardak beyaz şarap rica ediyorum | |||||||
| … of beer | Bir bardak bira rica ediyorum | Here you go. | Hadi bakalım. | |||||
| For dessert I would like … | Tatlı olarak rica ediyorum… | Could I see this/that one? | Bunu / bunu görebilir miyim? | |||||
| … ice cream | Tatlı olarak dondurma rica ediyorum | What time do you open/close? | Ne zaman açar / kapatırsın? | |||||
| … a slice of pie | Tatlı olarak bir dilim turta rica ediyorum | Do you have this in small/large/medium? | Bunu küçük / büyük / ortada mı buldunuz? | |||||
| … cheesecake | Tatlı olarak bir dilim peynirli kek istiyorum | Do you have anything cheaper? | Daha ucuz bir şeyiniz var mı? | |||||
| May I have the bill, please? | Fatura alabilirmiyim lütfen? | It’s too expensive. | Çok pahalı. | |||||
| I’ll give you… for it. | Sana vereceğim… bunun için. | |||||||
| Could you recommend a good restaurant? | İyi bir restoran tavsiye eder misiniz? | |||||||
| What would you recommend? | Ne önerirsiniz? | |||||||
| What is the special of the day? | Günün spesiyali nedir? | |||||||
| Could I see the menu, please? | Menüyü görebilir miyim lütfen? | |||||||
| A beer/coffee/tea, please. | Bir bira / kahve / çay lütfen. | |||||||
| Could I get the bill, please. / The check, please. | Hesabı alabilir miyim lütfen? | |||||||
| I’m allergic to… | Alerjim var… | |||||||
| … peanuts / shellfish / seafood | Yer fıstığına alerjim var / Kabuklu deniz hayvanlarına alerjim var | |||||||
| That was delicious! | Lezzetliydi! | |||||||
| This isn’t what I ordered. | Sipariş ettiğim şey bu değil. |
Thank you a bunch for sharing this with all folks you
actually recognize what you’re speaking approximately!
Bookmarked. Please additionally consult with my website =).
We may have a hyperlink exchange arrangement between us